- French
-
Soin correcteur avancé anti-rides
Ce filler correcteur novateur a été formulé pour cibler les zones à problèmes où apparaissent les premiers signes de vieillissement le contour des yeux et des lèvres. Ce filler correcteur a été formulé à base de Syn®-Coll un complexe à la pointe du progrès. Enrichi en minéraux de la Mer more et en extraits de plantes, ce filler a été conçu pour servir de base lisse et impeccable à l’application de votre fond de teint.
Mode d’emploi : appliquez votre soin hydratant puis attendez 5 minutes jusqu’à absorption complète. Appliquez le filler en petite quantité sur chaque ride, en tapotant légèrement. Attendez 4 minutes que cela sèche et appliquez votre fond de teint avec une éponge sur la zone dans laquelle vous avez effectué le comblement de rides. - Russian
-
Advanced Correcting Filler - Усовершенствованный корректирующий наполнитель
Инновационный корректирующий наполнитель был разработан специально для проблемных зон с признаками старения, таких как контуры глаз и губ. Корректирующий наполнитель содержит Syn®-Coll - ультрасовременный комплекс ингредиентов. Обогащенный минералами Мертвого моря и натуральными растительными экстрактами, этот наполнитель был разработан для обеспечения мягкой и гладкой основы для наложения макияжа.
Применение: Нанесите увлажняющий крем и подождите 5 минут до его полной абсорбции. Легкими похлопывающими движениями нананесите небольшое количество наполнителя вдоль каждой морщины. Подождите 4 минуты до полного высыхания, затем легкими похлопывающими движениями наложите мейк-ап губкой в местах нанесения наполнителя. - Spanish
-
Relleno corrector de avanzada
Este innovador relleno corrector ha sido formulado para tratar específicamente áreas problemáticas que muestran señales de envejecimiento, como por ejemplo, alrededor de los ojos y los labios. Este relleno corrector ha sido formulado con Syn®-Coll, un complejo de sustancias activas de vanguardia. Este relleno, enriquecido con minerales del Mar Muerto y extractos vegetales naturales, ha sido ideado para crear una base tersa sin imperfecciones, esencial para el maquillaje.
Instrucciones: Aplicar la crema hidratante y aguardar cinco minutos para que se absorba por completo. Aplicar el relleno con moderación con un movimiento de toques ligeros a lo largo de cada arruga. Aguardar cuatro minutos hasta que se seque y aplicar entonces el maquillaje con ligeros toques sobre el área rellenada.
Aqua (Water), Polyurethane-44 & Silica, Isopropyl Myristate, Propylene Glycol, Glyceryl Stearate SE, Cetyl Alcohol, (Syn®-Coll) Glycerin & Palmitoyl Tripeptide-5, PEG-40 Stearate, Phenoxyethanol & Caprylyl Glycol & Chlorphenesin, Xanthan Gum, Cyclopentasiloxane, Fragrance (Parfum), Imidazolidinyl Urea, Sorbitan Tristearate, Propylene Glycol & Citric Acid & Vitis Vinifera (Grape) Juice & Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Maris Sal (Dead Sea Salt).
Directions: Apply moisturizer and then wait 5 minutes to completely absorb. Apply the filler sparingly in a light tapping motion along each wrinkle. Wait 4 minutes until dry and then apply make-up with a sponge, lightly dapping over the filled area.
Syn®-Coll is based on a small peptide developed to reduce any type of wrinkles by stimulating collagen synthesis. Clinical trials have shown that Syn®-Coll is capable of reducing and changing the type and aspect of wrinkles that add years to your appearance. For more detailed information (research/test results) click here.